В последний день фестиваля «Красная строка» в Екатеринбурге на главной сцене выступила российская писательница Мария Воробьи. Она рассказала, почему мифы делают исторические романы более притягательными, как древние сюжеты превращаются в книги и почему нам так нравится заглядывать в прошлое.

НЕ ФЭНТЕЗИ, А…

Мария Воробьи – автор романов «Вербы Вавилона» и «На червленом поле». На встрече с читателями она сразу подчеркнула, что ее книги – это не жанр фэнтези, как думают многие. Это исторический магический реализм – литературное направление, в котором эпохи и конкретные события переплетаются с мистическими и фантастическими элементами, причем чудеса воспринимаются героями как нечто обыденное.

«Исторический роман сам по себе интересен, но без магического элемента он выхолощен – мы не можем передать верования и взгляды людей прошлого. Если мы говорим о Ренессансе, то вера в Бога сопровождала человека на каждом шагу. В Месопотамии верили в демонов, насылающих болезни и голод. И если убрать эту магию, у нас останется только техническая канва, но не понимание поступков и страданий людей».

По мнению писательницы, классический исторический роман соблюдает последовательность событий, но не пытается залезть в голову человека. А магический реализм позволяет рассмотреть эпоху изнутри, показать героев такими, какими они были – со своей картиной мира, страхами и надеждами.

ОШИБКИ НЕИЗБЕЖНЫ

Работая над своими книгами, Мария Воробьи тщательно изучает исторические материалы – мифологию, древние тексты – они помогают яснее сформировать сюжетную картину, представить, как люди жили и воспринимали действительность задолго до нас. Массивы информации поистине огромны, поэтому иногда «вылезают» неточности.

«Мой главный ориентир в творчестве – художественная задача. Если метафора или яркий образ работают на идею сильнее, чем сухой факт, я выбираю образ. Но анахронизмы – это вечный страх исторического писателя. Даже если ты погружен в эпоху годами, ошибка все равно вылезет. Например, в книге «На червленом поле» я перепутала византийского историка. И когда книга уже вышла, я смотрю и думаю: «Как я могла?» Но это неизбежно. Важно делать максимум возможного, но снизить ожидания – это все-таки художественная проза, не научная статья», – отметила Мария Воробьи.

ГЕРОЙ И СУДЬБА

На встрече писательница также рассказала о своей новой книге, которая вышла в августе, накануне фестиваля «Красная строка». «Семь Семенов» – роман о человеке, который выбрал не видеть зла окружающего мира и пережил катастрофы 20 века: от отречения царя до Великой Отечественной войны.

«Роман основан на дневнике моего прадеда. Он был тверским мещанином, художником, сыном владельца маленького кирпичного завода. В дневнике он фиксировал только бытовые вещи. Например, кто и когда сеял рожь. Нет записей о великих событиях. И работать с таким материалом страшнее, потому что эти люди – наши, близкие, а не далекие вавилоняне», – поделилась Мария Воробьи.

В произведении особенно ярко звучит тема принятия героем своей судьбы – это одна из главных идей, которая красной нитью проходит через все творчество писательницы.

«В литературном герое меня привлекает момент, когда жизнь становится судьбой. Литературный герой – не человек, он слишком сложен, чтобы перенести его в текст целиком. Но в мире, который рушится, будь то падение Вавилона, Ренессанс в романе или Гражданская война, обычный человек не может повлиять на глобальные процессы. Его ответ – оставаться собой, – отметила она. – В романе «Семь Семенов» я довожу эту идею до абсолюта: герой отказывается видеть зло как намеренное действие других, отказывается бояться его – и тем самым не позволяет злу войти в себя. Мир меняется, а человек остается. Мне кажется, это невероятно созвучно сегодняшнему дню, когда мы ищем в литературе путеводную нить».

КТО МЫ, ОТКУДА, КУДА МЫ ИДЕМ

Встреча с Марией Воробьи завершилась автограф-сессией и общением с читателями. Корреспонденту «ОГ» удалось задать писательнице вопрос: почему люди в сложные периоды жизни тянутся к историческому магическому реализму?

«Мне кажется, что это привлекательно. Человек, который переживает тяжелые времена, часто обращается к своим корням и литературе. Но знаете, это не просто способ найти утешение. Это возможность найти ответ на один из главных общечеловеческих вопросов: кто мы, откуда, куда мы идем?»

Также Мария Воробьи поделилась впечатлениями от фестиваля и столицы Среднего Урала:

«Мне очень понравился Екатеринбург. Это город, где с одной стороны очень уважают старину, а с другой стороны органично вписывают ее в городское пространство. Я такого, наверное, не видела практически нигде. Он разумно устроен, он красивый. А шторма и дожди делают его только краше. Говоря о книжном фестивале, мне кажется, что он один из лучших в стране. Очень радостно было сюда приехать».

Ранее «Областная газета» писала о том, что писательница Настасья Реньжина представила уральским читателям новую книгу.