В селе Юва и деревне Верхнем Бугалыше Красноуфимского района специалист историко-лингвистического центра института истории и археологии УрО РАН Леонид ИСТОМИН провел «разведку боем». Ученый познакомился с носителями разговорной речи удмуртов и марийцев. Весной в округ приедет полноценная экспедиция Историко-лингвистического центра: большой интерес ученых вызывает именно красноуфимский диалект. Людей, говорящих на нем, с годами становится всё меньше.
Научные экспедиции для жителей Красноуфимского района – не в диковинку. Как рассказали «ОГ» в пресс-службе администрации округа, этот многонациональный край привлекает лингвистов, историков, фольклористов не только из России, но и из-за рубежа. Исследователи удмуртской и марийской культуры и языков приезжали из Москвы, Екатеринбурга, Перми, Йошкар-Олы, а также из Канады и Финляндии.
В октябре в селе Юва и деревне Верхнем Бугалыше побывал научный сотрудник Историко-лингвистического центра Института истории и археологии Уральского отделения Российской академии наук Леонид Истомин.
«Его интересовали особенности разговорной речи местных удмуртов: этот диалект по-своему уникален и очень мелодичен. Как рассказала наша землячка, знаток традиций и культуры народа мари Роза Андреева, сегодня в Юве осталось всего около десяти человек, владеющих удмуртским языком. В Верхнем Бугалыше носителей языка не больше восьми. С одной стороны, горько, что уходят носители уникального языка. С другой – радостно, что ученые занимаются сохранением исторического и культурного наследия Урала», – отметил глава Красноуфимского муниципального округа Олег Ряписов.
Руководит Историко-лингвистическим центром российский этнолог, этнограф, этноисторик и лингвист, один из крупнейших финноугроведов Европы, член-корреспондент РАН профессор Владимир Напольских. Весной в Красноуфимский район прибудет полноценная научная экспедиция центра для проведения масштабных исследований. В планах лингвистов посетить также деревню Марийские Ключики, где ранее тоже проживали удмурты. Местный диалект вызывает большой интерес у ученых. Помощь в поиске носителей языка гостям окажут местные жители.
Ранее «Областная газета» писала, что главное украшение нового парка отдыха в селе Нижнеиргинском – 200-килограммовый самовар.
